рәт-чираты булмау

1) не име́ть никако́го поря́дка, быть в по́лном беспоря́дке

2) ни скла́ду, ни ла́ду; нет ла́ду; не ла́диться

тормышларының (яшәүләренең) рәт-чираты юк әле — их семе́йная жизнь не ла́дится

3) нет никако́го то́лка; бестолко́вость; бестолко́во, пло́хо

рәт-чираты юк эшенең — от его́ рабо́ты то́лка нет

укуының рәт-чираты юк — у́чится пло́хо